Podle královského paláce Juan Carlos návštěvu velení ozbrojených sil dokončil podle plánu. Dokonce se nechal s generály vyfotografovat, nehledě na oteklý a odřený nos.

Nejde zdaleka o první úraz španělského monarchy. Letos v dubnu si Juan Carlos poranil kyčel na lovu slonů v Botswaně a musel být letecky přepraven do vlasti k urgentní operaci.

Loni v listopadu jej zase fotografové zachytili na recepci u příležitosti přijetí nových velvyslanců s modřinou pod okem a náplastí na nose.