Článek
„Vláda uznává, že s válkou vyvstaly vážné a výjimečné okolnosti. Příslušníci ozbrojených sil tehdy opouštěli svá zařazení, aby bojovali na straně spojenců proti tyranii, a společně s mnoha tisíci irských mužů a žen hráli důležitou roli při obraně svobody a demokracie. Vláda se za irský stát omlouvá za způsob, s jakým bylo s těmito příslušníky ozbrojených sil po válce zacházeno,“ uvedl ministr.
Doplnil, že vláda připraví zákon „udělující milost a amnestii těm, kdo bez povolení opustili ozbrojené síly, protože bojovali na straně spojenců“.
Irsko bylo za války neutrální a v její armádě tehdy sloužilo na 42 000 vojáků. Zhruba 7 000 z nich v průběhu válečných let přešlo na stranu spojenců. Asi 2 500 z nich se později ke svým jednotkám vrátilo, nebo byli chyceni a postaveni před vojenský soud.
Více než 4 500 dezertům pak zákonem ze srpna 1945 na sedm let zakázali práci pro stát. Jednotlivci nedostali možnost vysvětlit své osobní pohnutky.