Na nové chybí text, že oběti zahynuly, když chtěly uctít 70. výročí „sovětského zločinu genocidy spáchaného vůči válečným zajatcům a polským důstojníkům“.

Polské ministerstvo zahraničí proti výměně ostře protestovalo. Poláci, kteří o víkendu navštívili dějiště katastrofy, odmítli pod novou desku pokládat věnce a květiny.

V pondělí se před pamětní deskou poklonily ruská i polská hlava státu Dmitrij Mevděděv a Bronislaw Komorowski, přičemž hrozilo, že k tomu nedojde. „Jde o projev bezduchosti,“ řekl před setkáním ke změně textu Komorowského poradce Tomasz Nalecz.

Medvěděv později při kladení věnce odsoudil vraždu tisíců Poláků u Katyně v roce 1940. Akt označil za zločin.