MI5 se o plánu dozvěděla po válce při výslechu desátníka Wernera Janowského, který během války pracoval pro německou tajnou službu Abwehr. Důvodem výslechu ovšem byly obavy, že se mezitím stal agentem sovětské KGB. Janowski popsal, jak se v září a začátkem října 1940 se svou jednotkou intenzivně na invazi připravoval.

Vylodění v Doveru mělo bezprostředně předcházet jeho těžké bombardování. Kromě toho měly přepadové jednotky překvapit Brity též v dalších pobřežních městech na jihu Anglie, ale i na jihu Skotska a Irska. Němci měli k Doveru v úmyslu postupovat po útesech do místa, kde se dá sejít k pláži a po ní k městu.

Už v říjnu 1940 ale bylo jasné, že Operace lvoun se neuskuteční, protože by Němci na pobřeží museli čelit letadlům RAF. Adolf Hitler plány na obsazení Británie vzdal, protože Luftwaffe nebyla s to zasadit královskému letectvu zásadní ránu a RAF navíc v prosinci 1940 zničila většinu plavidel, která měla přepravit hlavní část německého kontingentu přes Lamanšský průliv.