Jak Právu sdělil z Paříže Onderka, byl i s vedoucím odboru zahraničních vztahů brněnského magistrátu Mojmírem Jeřábkem pozván ke Kunderovým domů.

Kundera pozval zástupce Brna k sobě domů

„K mému velkému překvapení pro nás přijela v 11 hodin dopoledne paní Věra Kunderová a pozvala nás k nim. Spisovatel přijal čestné občanství, které město Brno uděluje jen jednou za čtyři roky, s pokorou. Řekl, že si pocty velmi váží. Prohlásil, že je Evropanem a nyní také čestným občanem Brna,“ tlumočil Onderka.

Spisovateli předal dvě ručně vyráběné sklenice a bílé víno z jižní Moravy. Dal mu také osobní dar, plnicí pero. „Je to zbraň každého spisovatele,“ řekl Onderka. Kunderově manželce věnoval vltavín ve zlaté obroučce, hned si jej zavěsila na krk a ponechala přes oběd.

S Kunderou hovořil primátor o politice, Evropské unii, o knihách. V současné době je Mistr velmi zaměstnán kontrolou překladů své knihy Setkání do němčiny a do angličtiny, měla by vyjít celkem v patnácti jazycích.

Bublina o spolupráci s StB

Na otázku, zdali hovořili také o aféře z uplynulých měsíců, kdy objevený archivní dokument měl údajně potvrzovat Kunderův podíl na prozrazení západního agenta Miroslava Dvořáčka v roce 1950, Onderka odpověděl, že právě tato věc byla pro něj poslední kapkou k tomu, aby podpořil Kunderovu nominaci na čestné občanství. Kundera něco takového rezolutně popírá, zášť proti nikomu v Česku prý necítí.

Onderka považuje tuto kauzu za mediální bublinu. Spisovatele označil za člověka skromného, vstřícného, charismatického. S dojetím primátor sdělil, že mu Kundera na závěr setkání nabídl tykání. K Mistrovu zdravotnímu stavu dodal, že odpovídá jeho věku, v loňském roce oslavil osmdesátiny.

„Neznamená to, že by musel do nemocnice, ale není v takové kondici, aby snášel dobře letadlo,“ říká Onderka.

Kundera žije a tvoří ve Francii od roku 1975. Jeho ocenění brněnští zastupitelé schválili v prosinci 2009 jednomyslně. Již před čtyřmi roky ho poctili Cenou města Brna, ani tehdy již nepřijel, poctu za něj převzal šéfredaktor časopisu Host Miroslav Balaštík.

Kundera píše česky i francouzsky. V roce 1979 byl zbaven československého státního občanství a jeho dílo bylo v Československu až do listopadu 1989 zakázáno. Je autorem básní, dramat, prózy a esejí, také překládá.

Čestným občanstvím Brna byl poctěn in memoriam také kardiochirurg Jan Navrátil.