Podle ní němečtí kriminalisté požádali o pomoc i policii v sousedních státech.

Padesátiletý Michael Heckhoff a o čtyři roky mladší Peter Paul Michalski přemohli ve čtvrtek večer dozorce a dostali se ven z věznice. Před ní nasedli do vozu taxi a chtěli po řidiči, aby je odvezl do města Kerpen asi 40 kilometrů od Cách. Tam ho přinutili přesednout s nimi do jiného taxíku a odjet do Kolína nad Rýnem. Z tamního náměstí u nádraží nedaleko dómu utekli do centra. Oba taxikáře, kteří utrpěli šok, propustili.

Policie odstartovala rozsáhlou pátrací akci. Nasadila do ní vrtulníky i zvláštní jednotku. Postupně uzavřela centrum Kolína, zahájila kontroly na silnicích a posílila ostrahu na nádražích a letištích v zemi. "Nasadili jsme do akce obrovský aparát, ale bohužel zatím bez konkrétních poznatků o místě pobytu uprchlých," uvedl mluvčí cášské policie Karl Völkel.

Cášská věznice patří k nejmodernějším v Evropě. Své tresty si tu odpykává kolem 800 pachatelů závažných zločinů. Heckhoff v ní byl mimo jiné za to, že se v roce 1992 podílel na držení rukojmích v sárské věznici Werl. Tehdy se spoluvězněm využil prohlídky u zubaře a zajal tři vězeňské pracovníky a tři zdravotníky. Jeho kumpán při zásahu policie polil dvě zadržené ženy hořlavou tekutinou a zapálil je, obě utrpěly těžké popáleniny.