"Generální tajemník byl převezen do nemocnice, kde mu lékaři odstranili malou sraženinu, která ucpávala jednu cévu," řekl mluvčí James Appathurai. O jakou cévu šlo, neupřesnil. Dodal, že Scheffer bude teď několik hodin odpočívat na jednotce intenzivní péče a pak zůstane několik dní v nemocnici na pozorování. "Lékaři očekávají jeho plné zotavení," prohlásil.

Schefferovi je 61 let. Ve funkci generálního tajemníka NATO je od roku 2004 a končí v ní za několik dnů. Jeho nástupcem bude bývalý dánský ministerský předseda Anders Fogh Rasmussen.

Scheffera postihla nevolnost krátce po 13:00 SELČ, když byl na otevření "vesničky NATO" v Bruselu. "Vesnička" se za úmorného vedra otevírala u příležitosti belgického státního svátku.

Jaap de Hoop Scheffer
Narozen 3. dubna 1948 v Amsterdamu v katolické rodině
Vystudoval práva na univerzitě v Leidenu
V letech 1978 - 1980 byl členem stálé mise Nizozemska v NATO
Mezi roku 1980 a 1986 působil jako generální tajemníke na ministerstvu zahraničí u celkem čtyř ministrů zahraničí
V červenci 2002 se stal šéfem diplomacie
V roce 1979 vstoupil do strany Demokraté 66, o tři roky později přestoupil ke křesťanským demokratům