Pinho ve čtvrtek přiložil k hlavě pěsti se vztyčenými ukazováčky, symbolizujícími parohy. Předseda portugalské vlády José Sócrates označil chování svého ministra za neomluvitelné a požádal ho, aby odstoupil. Gesto připomínající býčí rohy a odkazující na plodivou sílu těchto zvířat totiž považují Portugalci za mimořádně urážlivé.

Pinho se v pátek za své chování během napjaté parlamentní debaty o stavu země omluvil. Reagoval tak jen na předchozí urážku komunistického poslance, vysvětloval následně.

Pinho byl jmenován do čela svého resortu v roce 2005 po drtivém volebním vítězství Sócratesových socialistů. Oceňován byl především za podporu ekologických zdrojů obnovitelné energie.

Vulgární gesta českých politiků

Pinhova demise ukazuje, že Portugalci se k podobný gestům staví jinak než Češi. Když v únoru 2007 tehdejší premiér Mirek Topolánek a na schůzi Poslanecké sněmovny ukázal vztyčený prostředníček směrem k opozičním poslanců, kteří si stěžovali na nepřítomnost členů vlády, ve funkci zůstal.

Podle něj nešlo o nic vulgárního, tvrdil, že vztyčený prostředník byl "nonverbální komunikací" s ministrem financí Miroslavem Kalouskem. "To, co jsem ukázal, znamená 'Kalousku, jsi jednička!'," řekl.[celá zpráva]

V půlce prosince ukázal vztyčený prostředníček  Davidu Rathovi právě Kalousek.  [celá zpráva]

Totéž gesto použil i bývalý ministr vnitra Ivan Langer  vůči novinářům.[celá zpráva]