Maeso, který vykonával praxi ve Valencii ve čtyřech spádových nemocnicích, využíval ke svému uspokojení morfin určený pacientům. Část dávky píchl sobě a zbytek pacientům, aniž by vyměnil jehlu. Doznal se, že nákazu takto šířil od roku 1988 až do roku 1997. Čtyři infikované osoby na infekci zemřely. Soud řešil případ od září 2005.

Vyšetřovatelé zjistili, že pětašedesátiletý Juan Maeso trpící hepatitidou typu C prokazatelně nakazil 275 osob. Soudci mu za to vyměřili 1933 let vězení, ačkoli španělské zákony znají nanejvýš dvacetiletý trest odnětí svobody. Kromě toho musí svým obětem či jejich pozůstalým vyplatit každému půl miliónu eur (15 miliónů korun).