Letitý soukromý vrtulník Aloutte 2 havaroval hned po startu u silnice spojující Salin-de-Giraud a Arles. Odvážel tři hosty luxusní restaurace Chez Bob. Pilotovi se však nepodařilo nabrat výšku, rozkývaný stroj se zřítil na zahradu restaurace a sousedící parkoviště, kde odlétajícím mávali hosté podniku.

Dvěma obětem listy rotoru usekly hlavu čtyřicetileté ženě nohu. Podle záchranářů je její stav vážný. Zraněna také byla pětiletá dívka, která přišla o oba rodiče.

"Pilot byl šokován. Vysvětloval, že vrtulník měl nějakou poruchu a on jej nebyl schopen ustálit," řekl jeden ze svědků. I tři cestující, které vrtulník odvážel, byli v šoku, vyvázli však nezraněni.