Článek
Rozhodnutí EU je nespravedlivé vůči Turecku," řekl Erdogan v tureckém parlamentu. Podle něj vztahy Turecka a EU procházejí "vážnou zkouškou".
Ministři zahraničí zemí EU se v pondělí shodli na pozastavení osmi z 35 kapitol přístupových rozhovorů. [celá zpráva] Týkají se obchodu, dopravy, finančních služeb a zemědělství. Jejich zmrazení citelně zpomalí vyjednávání. Ministři nedali Turecku žádnou lhůtu, do kdy musí otevřít kyperským lodím své přístavy.
Erdogan zdůraznil, že jeho vláda bude "se stejným odhodláním" jako dosud pokračovat v prosazování reforem požadovaných EU. Upozornil však, že pokud jde o turecké přístavy a letiště, Ankara k žádným jednostranným krokům nepřistoupí. Ankara podmiňuje otevření přístavu ukončením blokády mezinárodně neuznávané Severokyperské turecké republiky, která vznikla po invazi tureckých vojsk na Kypr v roce 1974, to však EU odmítla. [celá zpráva]
Podobně se vyjádřil i turecký ministr zahraničí Abdullah Gül: "Ať si říká EU co chce, reformní proces v Turecku bude pokračovat. Ekonomických a demokratických reforem musí být dosaženo s odvahou, pondělní rozhodnutí dokládá nedostatek vize, ale cesta pokračuje," prohlásil Gül před novináři v Ankaře.
Spokojené Řecko a Kypr
Naopak Řecko je s pondělním verdiktem spokojeno. "Opatření, která pětadvacítka přijala, jsou uspokojivá a odpovídají cílům, které si Řecko stanovilo," sdělila v úterý řecká ministryně zahraničí Dora Bakojannisová. Řecko podporuje pozice Kypru a obhajovalo přísnější sankce vůči Turecku.
Také Kypr je spokojen "Závěry odpovídají do značné míry hlavním cílům, které jsme si stanovili," prohlásil mluvčí vlády Christodulos Pashardis. Šéfové kyperské a řecké diplomacie podle něho vedli s pomocí svých evropských kolegů "nelítostný boj", aby neutralizovali snahy některých ministrů zaujmout vůči Ankaře pružnější postoj. Kypr chtěl ještě tvrdší rezoluci, která by dala ultimátum, do kdy musí Turecko otevřít své přístavy.