K zabití devíti chlapců došlo v úterý na východě země při útoku vrtulníků NATO. Ty si je spletly s povstalci. [celá zpráva]

„Jménem občanů Afghánistánu požaduji, abyste zastavili zabíjení civilistů,“ prohlásil Karzáí na zasedání, kterého se účastnil i Petraeus.

Podle BBC jsou právě útoky na civilní obyvatelstvo hlavní příčinou napětí mezi afghánskou vládou a americkými silami. „Civilní oběti jsou hlavním důvodem zhoršení vztahů mezi Afghánistánem a USA,“ byl citován Karzáí. „Lidé jsou těmito věcmi unaveni a omluvy a odsudky žádnou bolest nezmírní,“ dodal.

Tohoto tlaku si je Washington velmi dobře vědom a pravděpodobnost útoku na civilisty se podle BBC snaží redukovat na minimum. Podle vedení NATO byl největší počet obětí loni zaviněn útoky tálibů, nikoli bezpečnostních sil.

V neděli proti zabíjení civilistů jak ze strany NATO, tak ze strany rebelů demonstrovaly stovky lidí.