Uživatelé islamistického militantního webového fóra zaslali televizi tisíce rozzlobených a výhružných mailů, v níž Al-Džazíru napadají, že poselství zkreslila, informovala agentura AP.

Analytici však tuto reakci přičítají překvapení militantních islamistů z bin Ládinových slov a jejich zděšení z hlubokých rozporů mezi Al-Kajdou v Iráku a ostatními iráckými protivládními skupinami, které se takto odhalily ve vší nahotě.

"To není o Al-Džazíře, to je o jejich šoku z bin Ládina," charakterizoval situaci jistý egyptský odborník na militantní islamistické skupiny. "Poprvé totiž bin Ládin, považovaný za duchovního vůdce Al-Kajdy dávajícího rady, se stal vůči této organizaci kritický a vytkl jí chyby. To je neobvyklé," dodal.

"Bože, ztrestej Al-Džazíru," píše se v jednom internetovém mailu. Jeho autor pak obviňuje televizní stanici, považovanou běžně za panarabskou, že "kolaboruje s křižáky", jak jsou označovány spojenecké síly v Iráku. Také mediální středisko Al-Fadžr, které obvykle umísťuje nahrávky Al-Káidy na web, obvinilo Al-Džazíru z falšování faktů.

Moucha na odpadcích

"Ředitelé Al-Džazíry si hanebně zvolili podporu křižáků, obránců pokrytectví, zločinců a zrádců Iráku," píše středisko ve svém prohlášení. Jiný uživatel internetu dokonce složil proti Al-Džazíře pětislokový rýmovaný kuplet, v němž televizi přirovnává k ubohé mouše na odpadcích.

"Tvůj den přijde, ty špíno. Dokud budeme žít, nebudeš v bezpečí, Al-Džazíro," hrozí závěr básně. Násilím však hrozila jen menšina z několika tisíc mailů. Většina požadovala, aby televize zveřejnila na webu kompletní bin Ládinovu nahrávku, aby se ozřejmilo jeho skutečné poselství. Šéfredaktor televize se odmítl k vlně kritiky jakkoli vyjadřovat, důrazně ale popřel, že by záznam byl nějak pozměňován.