Schválení rezoluce bylo neodpovědným krokem, který ve velmi citlivém období ztíží vztahy s naším přítelem a spojencem," uvedla v prohlášení turecká vláda.

"Toto nepřijatelné rozhodnutí výboru sněmovny nemá žádný podklad a nerespektuje Turky," prohlásil Gül. "Bohužel někteří politici ve Spojených státech nebyli dobře informováni a opět upřednostnili obětování velkých věcí ve prospěch malých problémů domácí politiky. Není to čin, který by sloužil ke cti představitelům takového národa, jako jsou USA," dodal.

Bush a vláda jsou roztrpčeni

Ministerstvo zahraničí USA se snažilo turecké reakce zmírnit a vyhlásilo politování, že rezoluce získala podporu. Tajemník ministryně zahraničí Nicholas Burns sdělil, že Bushova vláda je "velmi zklamána". "Spojené státy si uvědomují ohromné strádání arménského lidu během masového vyvražďování a násilných deportací za první světové války na konci existence Otomanského císařství," uvedl se zdůrazněním, že Arméni byli likvidováni ještě před vznikem moderního tureckého státu.

Zmínil také, že rezoluce číslo 106 nepodporuje spravedlivé spočítání obětí. Řada západních historiků však uznává, že během pronásledování v roce 1915 zahynulo v Turecku až 1,5 miliónu příslušníků arménské menšiny, což může naplňovat podstatu genocidy.

I Bílý dům byl schválením rezoluce roztrpčen. Prezident Bush uvedl, že "rezoluce může výrazně ublížit našim vztahům s klíčovým spojencem v NATO a ve válce proti terorismu." Podstatná část zásob pro americké jednotky v Iráku prochází přes tureckou základnu Incirlik. Pro Američany v Iráku také pracují tisíce řidičů kamiónů z Turecka. 

Rezoluce prošla poměrem 27 hlasů k 21, což znamená, že o ní bude jednat Sněmovna reprezentantů. Hranice přitom nešla mezi partajemi, proti rezoluci bylo osm demokratů a pro osm republikánů.

Turecko plánuje útok na kurdskou část Iráku

Výbor rezoluci schválil v době, kdy se turecký premiér Recep Tayyip Erdogan chystá požádat parlament, aby schválil zásah turecké armády v severním Iráku, kde mají základny kurdští separatisté.

Ve středu demonstrovaly před zastupitelskými úřady USA v Ankaře a Istanbulu stovky lidí proti přijetí rezoluce. Někteří z demonstrantů prý vykřikovali protiamerická hesla. Americká ambasáda v Turecku v této souvislosti upozornila, že bude-li rezoluce přijata, Američané žijící v Turecku budou zřejmě muset čelit dalším protestním demonstracím a možná i násilnostem.