Steinmeier se setkal v úterý s německými vojáky, sloužícími v Afghánistánu na základně Kunduz, a upozornil, je, že podobné tragédie nelze při podobných misích vyloučit: "Teror nás ohrožuje všude a neexistuje žádná absolutní ochrana proti teroristickým útokům. Poučili jsem se o to velmi bolestným způsobem."

V sobotu silný výbuch zabil tři německé vojáky a pět dalších zranil. Skutečnost, že byl atentát spáchán na relativně poklidném severu země. Němečtí politici proto vystoupili s kritikou amerického způsobu vedení operace Trvalá svoboda, který podle nich údajně ohrožuje i misi ISAF.

Německo kritizuje americkou operaci

"Pouze zbraněmi nelze nastolit mír," uvedl politik CDU Hartwig Fischer, který zkritizoval americkou strategii USA, jež má za následek mnoho civilních obětí. O přehodnocení strategie z téhož důvodu žádal Američany už před týdnem ministr obrany Franz Josef Jung (CDU).

"Výsadek Trvalá svoboda komplikuje poslání mise ISAF, a to civilní obnovu země," připojil se zahraničněpolitický expert koaličních sociálních demokratů (SPD) Niels Annen. Podle něj hrozí nebezpečí, že Afghánci spojují i německé vojáky s americkým způsobem vedení války na jihu země. Opoziční Zelení vůbec žádají skončení operace Trvalá svoboda.

Misi ISAF, v jejímž rámci působí v Afghánistánu 3000 německých vojáků, však němečtí politici nekritizovali, i když v ní od roku 2002 zahynulo 21 německých vojáků. Po setkání se velením sil ISAF Steinmeier uvedl, že se nesmí dovolit Tálibánu, aby se zastavil pokrok v Afghánistánu.

NATO a Bush hájí strategii

Americký prezident George Bush a šéf NATO Jaap de Hoop Scheffer v pondělí hájili způsob vedení operace a omlouvali civilní ztráty. Podle nejvyššího představitele Severoatlantického paktu se jednotky snaží vyvarovat civilním ztrátám, ale některé prostě vyloučit nelze. "A nechtě mě říci jednu věc," dodal Scheffer: "Nepatříme do stejné morální kategorie jako naši protivníci z Tálibánu. My nestínáme lidi. My nezapalujeme školy. My nezabíjíme učitele. My neklademe bomby u silnice. My neposíláme sebevražedné atentátníky."

Prezident Bush dodal, že Tálibán používá civilisty jako lidské štíty. V minulých měsících zahynuly  při amerických a  koaličních útocích desítky afghánských civilistů.