Článek
„Dospěli jsme k závěru, že několik fotografií Fidela Castra bylo upraveno. Vymazávání detailů z fotografie je zcela nepřijatelné,“ vysvětlil viceprezident AP Santiago Lyon.
Jde o snímky z Castrových setkání s argentinskou prezidentkou Cristinou Fernándezovou a dalšími účastníky nedávného latinskoamerického summitu v Havaně. AP je obdržela od kubánského vládního studia Estúdios revolución, rovněž ale od svého autora. Tím byl Fidelův syn Alex, fotograf kubánské státní agentury.
V obou sadách je sotva postřehnutelný rozdíl: na té druhé, autorské (na snímku vlevo), je při pozorném pohledu vidět slabý kabel vedoucí do Fidelova ucha, zjevně k naslouchacímu přístroji. To je nedůstojné, pomyslel si zřejmě kdosi snaživě a naslouchadlo před odesláním snímků agentuře vyretušoval.
Na snímku vlevo vede do Castrova ucha kabel, což zřejmě někdo považoval za nedůstojné a vyretušoval ho. Dole je detail snímku.