Podle Quintany je velvyslanectví zapojeno do permanentní války, kterou vedou Spojené státy proti Bolívii od roku 2006: „Shromáždili jsme všechny důkazy, abychom je ukázali prezidentu Obamovi. Chceme mu říci - ukončete všechny nepřátelské akce proti bolivijské vládě a zastavte politické útoky na naši vládu."

Napětí mezi oběma zeměmi trvá od roku 2006, kdy byl zvolen do čela země chudý Morales, hájící zájmy indiánů a jejich právo pěstovat koku. Morales vyhostil v roce 2008 amerického velvyslance.

V pátek Morales obvinil americké úřady, že zneužily kontroverzní případ obchodníka Jacoba Osterberga, který byl v Bolívii vězněn 18 měsíců kvůli obvinění z praní špinavých peněz a pašování drog. USA si stěžovaly na špatný právní systém v zemi.