Bales opustil 11. března v noci základnu a u Kandaháru zaútočil ve třech vesnických domech. Většina jeho obětí byly ženy a děti. Svědci popsali, že voják střílel po všem živém, jednomu dítěti údajně strčil hlaveň až do pusy. Těla potom zapálil. [celá zpráva]

Američané mezitím 38letého veterána z Iráku převezli přes Kuvajt na kansaskou základnu Fort Leavenworth. Balese drží na samotce.

Seržant je jediným podezřelým, i když afghánské úřady tvrdí, že útočníků bylo více. [celá zpráva]

Soud může trvat roky

Balesův obhájce tento týden prohlásil, že seržant si z incidentu téměř nic nepamatuje a kolem masakru nejsou k dispozici téměř žádné forenzní důkazy. Právník John Henry Brown také odmítl spekulace, že za šíleným vojákovým činem stály jeho finanční potíže a požití alkoholu.

Bales byl v předchozích misích v Iráku dvakrát zraněn, v důsledku čehož se podle některých u něj mohl vyvinout tzv. posttraumatický syndrom poškození mozku. Do Afghánistánu už údajně jet nechtěl. Den před svým činem byl Bales u výbuchu, která utrhla jeho kolegovi nohu.

Masakr vážně narušil americko-afghánské vztahy. Povstalci z hnutí Tálibán navíc nedávno přerušili vyjednávání s USA o míru. [celá zpráva]

Stanice BBC upozornila, že soud s vojákem může trvat celé roky.