"Fidel je (...) velmi aktivní ve všech důležitých rozhodnutích, která tato země činí," zdůraznil Alarcón. "Ovšem nemůže to dělat stejným způsobem jako dříve, protože valnou část svého času musí věnovat fyzickému zotavení."

Castro se zotavuje z operace zažívacího traktu, kterou podstoupil loni v červenci a jež ho donutila předat dočasně pravomoci svému bratru Raúlovi. [celá zpráva]

Proces voleb začne v polovině roku hlasováním na obecní úrovni a skončí volbami do parlamentu, jehož členové teprve budou volit hlavu státu, což by mělo být v březnu příštího roku. Ve volbách mohou kandidovat pouze osoby, které schválí komunistická strana.

Castro se na veřejnosti od operace neobjevil. Stále častěji však používá telefonu, a to nejen k účasti na řízení země, ale i k rozhovorům především se svým nejbližším spojencem, venezuelským prezidentem Hugem Chávezem. [celá zpráva] Kdy by Castro mohl znovu převzít pravomoci hlavy státu, se kubánští představitelé nezmiňují.