Mezi adresáty se však omylem ocitla jména 75 důstojníků, kteří padli, a zhruba 200 dalších, kteří byli v bojových akcích zraněni.  

"Zodpovědní armádní činitelé kontaktují rodiny těchto vojáků, aby se jim osobně omluvili za odeslání oněch dopisů," informovala armáda ve stručném prohlášení vydaném v pátek v noci.

Z armádních zdrojů nicméně nezaznělo, jak mohlo k omylu dojít a kdy a jak ho objevil. Ve zprávě se pouze konstatuje, že databáze adresátů používaná pro tento druh korespondence byla "zevrubně revidována", aby neobsahovala jména mrtvých nebo zraněných vojáků.

"Pro prosincové obsílky byl však neúmyslně použit starší seznam," stojí v prohlášení, podle kterého se armáda omlouvá vojákům a jejich rodinám, u kterých mohly dopisy vzbudit "lítost a zmatek".