"Chodí jako John Wayne," řekl dále v Harlemu a přirovnal tím prezidenta USA k legendárnímu filmovému představiteli kovbojů. "O politice neví nic a dostal se do ní díky svému otci," (prezidentovi v letech 1989-93) pokračoval. Podle Cháveze, který zároveň oznámil rozšíření dodávek levného venezuelského topného oleje chudým Newyorčanům, by si "USA měly vybrat prezidenta, s nímž se dá mluvit a pracovat".

Chávezovy urážky zastínily na stránkách amerického tisku Bushovu konfrontaci s íránským prezidentem Mahmúdem Ahmadínežádem kolem kontroverzního jaderného programu jeho země. "Venezuela převzala vedení ve válce protiamerických výpadů," poznamenal list The New York Times. "Neškodí tím nám, ale sobě a své zemi," komentoval Cháveze exprezident Bill Clinton.

"Nejezděte do mé země, do mého volebního obvodu a neodsuzujete mého prezidenta," vzkázal Chávezovi dotčeně demokratický poslanec Sněmovny reprezentantů Charles Rangel, známý jinak jako ostrý kritik Bushe. List USA Today přiřadil projev Cháveze v OSN k dnes už legendárním scénkám z Valného shromáždění.

Například k sovětskému představiteli Nikitovi Chruščovovi, jenž v roce 1960 tloukl botou do řečnického pultíku, nebo k palestinskému předákovi Jásiru Arafatovi, který v roce 1974 přednášel projev s pistolí u pasu.