"Nikdy jsem nepomyslel, že prokletí obchodování s drogami, proti němuž jsem ve veřejné správě neúnavně bojoval 30 let, dosáhne až k mému vlastnímu prahu," prohlásil viditelně otřesený šéf protidrogového vyšetřovacího útvaru kolumbijské policie na tiskové konferenci, kterou označil za "nejsmutnější" ve svém životě.

Naranjo o zatčení svého bratra, který šest let žije v Evropě, nezveřejnil další podrobnosti. "Německé úřady mi doporučily, abych mlčel, dokud neuzavřou vyšetřování," poznamenal.

Jeho odvahu vyjít na veřejnost s nepříjemnou pravdou o svém příbuzném ocenil i prezident Álvaro Uribe. "Generál Naranjo je vlastenec, který si zaslouží důvěru vlády," vyzdvihl Uribe vyšetřovatelovy kvality v kolumbijském Calí. Město proslavil místní drogový kartel, který byl postupně rozbit při policejní operaci, jíž velel právě Naranjo.