"Vyzvali jsme rozhlasem občany, aby zůstali uvnitř a uzavřeli se v nejvíce vzduchotěsné místnosti domu, ale nikoli ve sklepě," řekl Axel Borg z městské správy agentuře Reuters.  Doporučil všem také utěsnit dveře a okenice.

Úřady zastavily navíc provoz trajektů do dánského města Helsingor. Nyní se jedná i o odklonění letecké dopravy nad zasaženým území.

Příčinou havárie bylo proděravění nádrže s kyselinou v chemickém koncernu Kemira. Postupně vytekla většina jejího obsahu, tj. 20 tisíc tun kyseliny. Šest zaměstnanců firmy muselo být hospitalizováno s lehkými příznaky otravy a poleptání. Na odstraňování následků havárie pracují desítky lidí. Policie oblast uzavřela.

Mrak plynu pomalu směřuje na sever - podél břehu mořského průlivu Öresund mezi Švédskem a Dánskem. Při změně větru na východ by mohli být na pevnině ohroženi lidé, uvedl švédský rozhlas.

Přístavní město Helsingborg leží na jihozápadním pobřeží Švédska, asi 600 kilometrů od Stockholmu a 60 kilometrů severně od Kodaně. Dánské hlavní město zatím ohroženo není.