Státní žalobce Wolf-Dieter Dietrich k rozsudku uvedl, že se bude pokoušet postihnout i výrobce součástek k plavidlu. Ten podle něj nezodpovědně, s cílem zvýšit hamižně své zisky zaslal Michaele T. manuál k překladu. Nezajímal se přitom ani o její minulost, ani zda má patřičné znalosti. "Nebudeme nad tím zavírat oči," uvedl.

Proces trval v Koblenzu jen dva dny. Veřejnost z něho byla kvůli projednávání státního tajemství vyloučena. Ani jedna ze stran se proti dnes vynesenému rozsudku neodvolala.

Na obchod dohlídly tajné služby

Michaela T. zavolala před více než rokem na čínskou ambasádu v Ottawě, kde dokumenty čínským diplomatům nabídla ke koupi.

Na celou transakci již v tu dobu ale dohlížely kanadské tajné služby. Ty následně překladatelku vlákaly do pasti.

Jejich špión vydávající se za Číňana si s ženou dal v říjnu 2003 schůzku v jednom baru a předstíral, že má z pověření Pekingu o koupi manuálu vážný zájem. Byl ochoten zaplatit i požadovaných 105 tisíc kanadských dolarů (asi 2 mil. Kč).