"Na příčinách jeho úmrtí není nic výjimečného," řekl listu Libération lékařský zdroj údajně velmi blízký celé věci. Příčiny však neupřesnil.

Podle francouzského zákona je diagnóza sdělována jen rodině, která pak může s informacemi naložit podle svého. Lékař nesmí porušit lékařské tajemství na ničí příkaz.

V parlamentě ale už padl návrh, aby byla k Arafatovu úmrtí ustavena vyšetřovací komise, a Libération ve středu vyzývá k tomu, aby byla příčina smrti zveřejněna. Vláda prý k tomu má prostředky.

Prezident údajně příčinu zná

List přitom argumentuje škodami, které tutlání příčin úmrtí a pověsti o Arafatově otrávení působí snahám o mír mezi Izraelem a Palestinci. Podle listu France-Soir jsou tyto pověsti šířeny záměrně, aby se zahradila cesta Mahmúdu Abbásovi, jehož si jako kandidáta na převzetí Arafatovy pozice vybral Washington.

Podle neupřesněných zdrojů, které cituje Libération, příčinu Arafatovy smrti přesně zná prezident Jacques Chirac. List také píše, že nové palestinské vedení se zřejmě domnívá, že jedině Chirac má dostatečný kredit na to, aby ohledně Arafatovy smrti uklidnil arabské veřejné mínění.

Chirac během Arafatovy hospitalizace palestinské vedení přijal, a jak se předpokládá, seznámil ho s lékařskými analýzami a prognózami, které měl k dispozici.