"Vyhodnotili jsme, že ponorka patří čínskému námořnictvu a podobá se čínským jaderným ponorkám. Diplomatickými kanály budeme protestovat," prohlásil na tiskové konferenci Hosoda.

Japonské námořnictvo bylo poprvé po pěti letech uvedeno do pohotovosti poté, co byla neidentifikovaná ponorka detekována v japonských výsostných vodách nedaleko Okinawy, 1600 kilometrů jihozápadně od Tokia. Japonský ministr obrany Jošinori Ono  uvedl, že poprvé byla zachycena u souostroví Sakišima. Plavidlo zůstalo v japonských vodách jen krátkou vodu. Nebyly vypáleny ani žádné varovné výstřely.

Mobilizace byla vzácnou ukázkou japonských vojenských schopností, dlouho omezovaných pacifistickou ústavou.

Nárůst napětí mezi Čínou a Japonskem

Napětí mezi Čínou a Japonskem v poslední době narůstá kvůli snahám těžit plyn ve Východočínském moři. Nebezpečí přitom stále představují snahy Číny o sjednocení s Tchaj-wanem.

Incident, který v Japonsku rozdmýchal obavy z vojenské hrozby představované Čínou, s největší pravděpodobností ještě více pošramotí vztahy mezi oběma asijskými sousedy. Zmínky, že Japonsko má strach z možného čínského útoku, jak uvedl text ministerstva obrany, vyvolaly v Číně prudké reakci.