Nálož explodovala kolem 16:00 SELČ ve čtvrti, kterou obývají hlavně turečtí přistěhovalci.

 "Dospěli jsme k závěru, že to byl pumový útok," cituje agentura Reuters mluvčího kolínské policie. "Šlo o bombu naplněnou hřebíky," řekla policejní mluvčí televizi N-TV. Hřebíky "dlouhé 12 centimetrů" rozmetala exploze až do 50 metrů od epicentra. K útoku se nikdo nepřihlásil

"Zatím se k akci nikdo nepřihlásil. Ve čtvrti, kde žije významná turecká komunita, nelze vyloučit ani politický motiv," cituje kolínskou policejní mluvčí agentura DPA. Bomba prý mohla být připevněna na jízdním kole, které bylo po výbuchu nalezeno před obchodem a zcela zničeno.

Původní informace o příčině výbuchu naznačovaly, že explozi mohl způsobit i plyn. Hasiči ale zatím nezjistili, zda byl dům vůbec na plynový řad napojen. Výbuch nastal v přízemí obytného domu s nebytovými prostorami. Ulice, kde poškozená třípatrová budova stojí, byla uzavřena, na místo hned přijeli hasiči a policie.

Policejní mluvčí přitom zprvu vyvracel tvrzení, že by mohlo jít o pumový atentát na provozovnu místního holiče, které odvysílala krátce po explozi zpravodajská televize N-TV.

Kadeřnictví a vedlejší obchod byly poškozeny nejvážněji. Ulice po výbuchu byla zasypána hřebíky z bomby. Detonace poškodila i fasády ostatních domů a části markýzy, která se zřítila na auta parkující pod ní. Očití svědci ale považují za div skutečnost, že výbuch v úzké uličce nezranil více lidí.