Podle rozsudku soudu v listopadu 2001 při zavádění umělého vývodu ze střeva 72letého pacienta po komplikovaném úrazu omylem zašil nesprávný konec střeva. Pochybení pak podle názoru soudu způsobila postupné zhoršování zdravotního stavu pacienta a nakonec i jeho smrt.

"Taková chyba se zkrátka nesmí stát," zdůvodnila rozsudek soudkyně Ursula Summerederová. Obhajoba připustila, že Bodner zašil špatný konec přerušeného střeva. Bodner sám však za příčinu úmrtí označil selhání pacientova srdce, které bylo oslabeno šířící se infekcí a celkovou sepsí organismu.

Rozsudek soudu pak označil za "špatný a ohrožující chirurgii jako celek". Bodnerovu verzi případu potvrdila řada svědků, mezi nimi i tehdy sloužící sestra a další lékaři nemocnice. Soud však dal za pravdu závěrům patologa Waltera Rabla, jenž pacientovo tělo ohledával. Sám Bodner přitom působil dlouhá léta jako soudní znalec. 

Zachránce prezidentů

Profesor Bodner se v Česku proslavil v dubnu 1998, kdy v innsbrucké nemocnici úspěšně odoperoval prasklé střevo tehdejšího prezidenta Václava Havla. "Udělal jsem celou řadu operací, často i mnohem složitějších. Ale tahle mě proslavila," zavzpomínal v listopadu 2002 v rozhovoru pro Právo.

Bodner také v červnu a říjnu 2000 na své innsbrucké klinice operoval tehdejšího slovenského prezidenta Rudolfa Schustera poté, co jeho rodina nebyla spokojena s péčí slovenských lékařů.

Počátkem roku 2003 odešel Bodner do penze a věnoval se přednáškové činnosti. "Cítím se ale ještě pořád zdravý a silný a chci se stále věnovat výzkumu ve svém oboru", podotkl tehdy pro Právo.

Několikrát navštívil Česko, naposledy letos v březnu, kdy pobýval v lázních Luhačovice. Bodnerův syn Lukas (36) působí jako honorární konzul ČR pro spolkové země Tyrolsko a Vorarlbersko.