„S tím, jak zahajuji novou fázi v mém životě, chci, aby všichni poznali mé skutečné já. Jsem Chelsea Manningová. Jsem žena. Žádám vás, abyste o mně ode dneška hovořili jako o ženě a používali mé nové jméno se správným zájmenem,“ uvedl 25letý odsouzenec v prohlášení zaslanému televizi NBC News.

Dodal, že se už jako dítě necítil jako chlapec. „S hormonální terapií chci začít co nejdříve,“ doplnil.

Manninga, který dosud prohlašoval, že je homosexuál, ve středu odsoudil vojenský soud k 35 letům vězení za zveřejnění víc než 700 000 utajovaných dokumentů ministerstev zahraničí a obrany USA. [celá zpráva]

Manning by si měl trest odsloužit ve vojenské věznici Fort Leavenworth ve státě Kansas.

Prostřednictvím svého právníka David Coombse požádal prezidenta Baracka Obamu o milost. Bílý dům se zatím k žádosti nevyjádřil. [celá zpráva]