Součásti převážela německá loď, která v říjnu plula z jednoho přístavu v Perském zálivu do Libye. Americké a britské služby se dověděly v září, že jmenovaná nákladní loď plující pod levnou vlajkou karibského ostrovního státu Antiqua by měla převzít v Perském zálivu citlivý náklad a dopravit ho do Libye, napsal WSJ.

Okamžitě byly navázány kontakty s německými úřady, které vyrozuměly majitele plavidla - rejdařství BBC Charter and Logistic. To přikázalo kapitánovi, který právě proplul Suezským kanálem, zamířit do italského přístavu kde 121 metrů dlouhou loď, postavenou v roce 2000, prohledali. Při akci asistovalo americké vojenské plavidlo.

Poté následovaly mnohatýdenní rozhovory mezi Libyí, USA a Británií o atomovém programu severoafrické země. Podle WSJ Libye až po odhalení podezřelého nákladu přistoupila na mezinárodní kontrolu svých atomových zařízení.