Lékaři z Vojenské nemocnice Waltera Reedyho při operaci odstranili ministrovi z prostaty zhoubný nádor.

"Pacientu se daří dobře. O vývoji jeho zdravotního stavu budeme veřejnost průběžně informovat," uvedl k zákroku Boucher.

Utajený zákrok

Ministr nastoupil do nemocnice dnes ráno. Do posledních chvil přitom pracoval - přijímal blahopřejné gratulace z celého světa týkající se zatčení svrženého iráckého vůdce Saddáma Husajna.

Pro řadu lidí je Powellova hospitalizace velkým překvapením. Ministerstvo zahraničí totiž v minulosti nikdy neuvedlo, že by šéf americké diplomacie trpěl jakýmikoli zdravotními potížemi.

Povinnosti Powellova úřadu přešly na jeho prvního náměstka Richarda Armitageho.