"Museli jsme přeřezávat na oknech cel kovové mříže, protože voda ochromila elektronické otevírání dveří," přiznal jeden z policistů. "Pro Francii to byla premiéra," dodal prefekt Christian Frémont.

Šlo přitom o obzvlášť těžké zločince, mezi nimi i několik teroristů. Policisté s kuklami na hlavách je přepravovali na gumových člunech, přičemž delikventi museli mít pouta na rukou.

V arleské věznici byl například šéf nyní již rozprášené levičácké teroristické skupiny Přímá akce Jean-Marc Rouillan a pumový expert organizace Max Frerot, stejně jako deset korsických separatistů. Jeden z nich si odpykává 28 let vězení za zabití člena policejního komanda.