Bachelotová to řekla v odpovědi na dotaz ohledně spekulací některých médií, podle nichž Chirac, jenž příští týden oslaví 71. narozeniny, nedoslýchá na levé ucho a že má elektronický aparát nainstalován tak diskrétně, že není při běžném pohledu vidět.

Pařížský deník Le Monde v této souvislosti poznamenal, že Chirac, jenž vzešel z pravicové strany, "zleva" nikdy příliš dobře neslyšel, ani když byly jeho uši v nejlepším pořádku.