Chirac údajně v postiženém uchu nosí přístroj pro lepší slyšení, který je ovšem instalován tak diskrétně, že není při běžném pohledu vidět.

Magazín dále píše, že prezident se při cestách letadlem pokud možno snaží vyhnout rozhovorům z očí do očí, protože nepřetržitý hluk motorů jej ruší.

Pracovníci tiskové služby prezidentské kanceláře nicméně na oficiální dotazy novinářů uvedli, že jim o uvedené záležitosti není nic známo.