Právu to v pátek sdělila konzulka našeho velvyslanectví v Bangkoku Hana Flanderová. Návrat vězňů umožňuje teprve nedávno podepsaná bilaterální smlouva.

"Máme neoficiální informaci z thajské komise, že obě žádosti české strany o transfer vězňů do Česka jsou schváleny, " řekl český velvyslanec v Bangkoku Jiří Šitler. Než ale velvyslanectví obdrží oficiální potvrzení rozhodnutí, bude to podle jeho slov trvat pravděpodobně několik týdnů.

"Předpokládám, že nám přijde už jenom jednoduché vyrozumění o rozhodnutí komise v angličtině. Jakmile dokument přijde, okamžitě ho zašleme českému ministerstvu spravedlnosti. Potom už bude záležet jen na tom, kdy pro vězně přiletí eskorta," uvedl velvyslanec.

Konzulka Hana Flanderová by měla během příštího týdne oba vězně navštívit a sdělit jim, že v dohledné době budou moci Thajsko opustit. "V úterý paní konzulka zajede za Emilem Novotným, který si od loňského května trest odpykává ve věznici ve městě Nakchon Ratchasima, ve čtvrtek pak navštíví Radka Hynykovicse.Ten je stále ve věznici přímo v hlavním městě Bangkoku," řekl Šitler.

Podle jeho slov jsou oba muži v dobrém zdravotním a psychickém stavu a s kladným rozhodnutím komise dopředu počítali. "Tu dobrou zprávu se ale pravděpodobně dozvědí již před konzulčinou návštěvou, protože vězeňské tamtamy fungují dobře a takovouto informaci rychle rozšíří," poznamenal velvyslanec.

Rodina Radka Hanykovicse zachovala stoický klid

Naděje spojená s oprávněnými obavami, zda 34letého Radka opravdu uvidí po sedmi letech thajského žaláře doma, zavládla v trutnovské rodině Hanykovicsových. Radost z možného synova návratu, bohužel vždy planou, zažívali Vlastimil s manželkou Růženou v posledních letech mnohokrát.

Verdikt thajských úřadů o transportu syna odsouzeného za pašování drog zprvu k padesátiletému trestu sníženému posléze královnou na polovinu, přijali Hanykovicsovi se stoickým klidem. "Neuvěřím, dokud nebude doma. Tedy v českém vězení. Prý se licitovalo, zda pustí Radka nebo Emila Novotného. Jsme rádi, že půjdou oba," řekl však rozechvělým hlasem Vlastimil Hanykovics.

Synův pobyt v krutých podmínkách thajského žaláře trpně sdíleli i rodiče. Jméno Hanykovics spolehlivě zavíralo dveře možných zaměstnavatelů. "Přesto jsme museli dát měsíčně minimálně dohromady tři tisíce korun, aby Radek přežil. Nyní budeme muset sehnat dalších sto tisíc na náklady transportu," popisuje otec snahu rodiny živené z dělnických platů udržet syna při životě.

Pobyt ve věznici přesto Radek, kterému se rozpadla rodina a dceru viděl pouze krátce po narození, odnesl doživotně podlomeným zdravím. Během kratochvíle dozorců přišel o malíček a nedávno prodělal těžkou plicní chorobu. "Další pobyt by nevydržel," podotkla vážně nemocná Růžena Hanykovicsová.

Thajské úřady původně odsoudily Hanynkovicse i Novotného před téměř osmi lety k padesátiletému vězení. Hanykovicsovi později královská amnestie snížila trest na polovinu, Novotnému pak na čtyřicet dva a půl roku.

Verdikt musí soud znovu potvrdit

Podle slov Miroslava Jílka z Generálního ředitelství Vězeňské služby bude záležet na vzájemné dohodě mezi českou a thajskou stranou, zda budou oba odsouzení do Česka dopraveni v doprovodu příslušníků Interpolu, eskortou vězeňské stráže nebo ve vzájemné spolupráci obou složek.

"V případě, že by transfer prováděla Vězeňská služba, bude do Thajska vyslána pro každého odsouzeného tříčlenná eskorta. Jejich předání v Thajsku se uskuteční za přítomnosti pracovníků českého zastupitelského úřadu," upřesnil Jílek.

Po příletu na Ruzyň budou oba muži předvedeni před soudce Obvodního soudu pro Prahu 6, který rozhodne o jejich vzetí do vazby. Vzhledem k tomu, v jakém prostředí uplynulá léta žili, budou nejspíš převezeni do vězeňské nemocnice ve vazební věznici na pražské Pankráci, kde se podrobí lékařským vyšetřením, včetně testu na nemoc SARS.

Soud v šestém pražském obvodu pak po veřejném projednání v takzvaném transformačním rozsudku stanoví, kde a v jakém typu věznice si budou Novotný a Hanykovics trest v Česku odpykávat.

Jak řekl Právu advokát Jiří Teryngel, i obvodní soud bude muset oběma mužům potvrdit trest ve stejné výši, kterou jim udělily thajské soudy. "Soud musí především respektovat euronovelu ústavy, podle níž mají všechny mezinárodní smlouvy přednost před zákonem. Takže, pokud nechce porušit ústavu, musí soud akceptovat česko-thajskou smlouvu, v níž se Česko zavázalo, že výši trestů nesníží," uvedl Teryngel.

Klaus s milostí nepočítá

Návrat obou Čechů ale neznamená, že budou propuštěni na svobodu. Podle česko-thajské dohody totiž mohou být propuštěni až po odpykání dvou třetin trestu. Z českého vězení by se mohli dostat dříve díky prezidentské amnestii či na základě jeho milosti. Předpokládá se však, že Thajsko bude pečlivě sledovat, zda oba odsouzení nedostanou okamžitě po návratu milost, což by značně ochladilo vztahy obou zemí.

Z dnešního vyjádření ředitele tiskového odboru Hradu Petra Hájka navíc vyplynulo, že s milostí od prezidenta Václava Klause nemohou Novotný a Hanykovics příliš počítat.

Jak Hájek řekl Právu, prezident již dříve prohlásil, že o udělení milosti pro ně naprosto neuvažuje. "Pan prezident se se zprávou o dnešním rozhodnutí thajské komise dosud neseznámil, nepředpokládám ale, že svůj dřívější názor bude v dohledné době zásadním způsobem měnit," řekl Právu.