Odvolává se přitom na svědectví novinářů z BBC, kteří ve stejnou dobu na ponorce také natáčeli. Pořad v různých podobách odvysílala mezi 31. březnem a 2. dubnem nejen Sky News, ale také ITV.

Poté, co deník avizoval zveřejnění článku reportáže, ředitel Sky News Nick Pollard pozastavil činnost reportérovi Jamesu Forlongovi i producentce Lucy Chatorové. Přitom uvedl: "Jsme hrdí na svou reputaci, kterou jsme získali uceleným zpravodajstvím." Současně ohlásil, že případ hodlá zevrubně vyšetřit.

Matoucí komentář

V dramatickém komentáři pořadu reportér Forlong říkal: "Pod hladinou Perského zálivu na palubě jaderné ponorky HMS Splendid v posledním okamžiku před odpálením střely plochou dráhou letu. Souřadnice jsou nastaveny na cíl vzdáleny mnoho mil za horizontem." Následoval záběr na posádku u periskopu, která měla sledovat odpálenou střelu a prostřih na raketu vypálenou do vzduchu z ponorky.

Ponorka přitom v té době nebyla nasazena v akci, byla v přístavu, což potvrdilo i ministerstvo obrany. Její umístění je Guardianu známé, ovšem zůstává vojenským tajemstvím. Žádná střela s plochou dráhou letu z ní v době, kdy na palubě natáčel tým Sky News odpálena nebyla. Záběr střely pocházel z archivu.

Ministerstvo obrany o všem vědělo

Reportáž schválilo ministerstvo obrany. "Vzhledem k bezpečnostní situaci v době (vojenských) operací se jim musela média podřídit," uvedl pro deník mluvčí vojenského námořnictva, podle něhož ministerstvo obrany poskytlo novinářům možnost nafilmovat přípravu a odpálení střely Tomahawk - ovšem v rámci cvičení.

Dokumentaristé z BBC, kteří na ponorce strávili deset dnů, potvrdili, že scéna byla inscenována pro kamery Sky News. Jeden z námořníků řekl BBC: "Levé tlačítko myši slouží k odpálení. Oni nás však žádali, abychom stiskli velký červený knoflík, jenomže takový na ponorce není a vlastní si nepřinesli."