Kancléř Schröder sice prohlásil, že po telefonické omluvě považuje záležitost za uzavřenou, avšak Cox trvá na zvláštní omluvě adresované přímo parlamentu, neboť incident se odehrál na jeho půdě, a nikoli v Berlíně.

Politování, které Berlusconi vyjádřil ve čtvrtek německému kancléři Gerhardu Schröderovi, je "zajisté krokem kupředu, pan Berlusconi však musí předložit veřejnou omluvu celému parlamentu", sdělil mluvčí David Harley Coxův názor.

Berlusconiho faux pas

Šéf italské vlády šokoval ve středu EP, když při plenární debatě odpověděl na kritiku německého sociálnědemokratického poslance Martina Schulze výzvou, aby si ve filmu natáčeném v Itálii zahrál roli velitele nacistického koncentračního tábora. Posléze se hájil tím, že poznámka byla pouhým žertem, který tlumočníci nedokázali správně přeložit.

Omluva udělá tlustou čáru za událostí

Evropský parlament se rozhoupal ke společnému stanovisku poté, co nejsilnější Evropská lidová strana (ELS), do níž patří i Berlusconiho strana Vzhůru, Itálie, přehodnotila původní stanovisko, označila premiérovy výroky za nepřijatelné a požádala ho, aby se omluvil. Reagovala tak mimo jiné na výzvu předsedy lucemburské vlády Jeana-Clauda Junckera.

Berlusconiho nemohou politici ani cítit

Bude-li chtít prosadit aspoň část svých představ, bude Berlusconi nutně potřebovat spojence. List Financial Times dnes usoudil, že je bude těžko hledat - parlament si popudil, komise ho nemiluje, Němci jsou naježení a francouzský prezident Jacques Chirac ho nemůže vystát už dávno. A britský premiér Tony Blair či španělský ministerský předseda José Maria Aznar, s nimiž byl za irácké krize na jedné proamerické lodi, od středy ani nehlesli.

Deník poukázal pro ilustraci na jeden zarážející aspekt italské politiky - hlavní veřejnoprávní televizní stanice RAI-1 ve středu večer Berlusconiho výroky ani nevysílala. "Neumožnili divákům, aby slyšeli, co ve skutečnosti řekl. Sovětská média za Brežněva by to nedokázala lépe!"