"Milí bratři a sestry,

pastorální návštěva, kterou jsem nedávno vykonal v Bavorsku, byla hlubokou duchovní zkušeností, ve které se mísily osobní vzpomínky na místa, jež dobře znám, s pastorálními iniciativami na účinnější aktuální prosazování evangelia.

Děkuji Bohu za mou vnitřní útěchu, která dovolila cestu uskutečnit, a jsem též vděčný všem těm, kteří se aktivně podíleli na úspěchu mé pastorální návštěvy. Jak je dosud zvykem, více se k tomu vyjádřím při středeční generální audienci.

Nyní bych si pouze přál dodat, že jsem hluboce zarmoucen reakcemi v některých zemích na několik pasáží z mého projevu na univerzitě v Řeznu, které byly považovány za útok na citlivost věřících muslimů.

Toto byly ve skutečnosti citace ze středověkého textu, které v žádném případě nevyjadřují můj osobní názor.

V sobotu kardinál státní sekretář zveřejnil na toto téma prohlášení, ve kterém vysvětlil přesný význam mých slov.

Doufám, že toto prohlášení ukonejší city a vysvětlí pravý obsah mojí řeči, která ve svém celku byla a je pozváním k upřímnému dialogu a k velkému oboustrannému respektu."