Velkou cenu - Křišťálový globus si ve Varech na pódiu převzal producent snímku Sándor Sőth. [celá zpráva]

Neskrýval přitom dojetí a omluvil nepřítomného režiséra Jánose Szásze, který musel zůstat v New Yorku. Cenu mu dal Oliver Stone, který krátce před tím převzal svou sošku.

Radoval se i Oliver Stone

Radoval se i Oliver Stone

FOTO: Jan Handrejch, Právo

Z Varů odjížděl spokojený i Čech Jan Hřebejk. Za nový snímek Líbánky [celá zpráva] získal cenu za nejlepší režii. Při převzetí ceny se přiznal, že pracuje i ve státní svátek, za což ho máma kritizuje.

Jan Hřebejk se svou cenou

Jan Hřebejk se svou cenou

FOTO: Jan Handrejch, Právo

„Vím, že na domácím hřišti je to jednodušší,” shrnul šťastný s jistou věcností a cenou v ruce.

Překvapivé výsledky 

Rozhodnutí je překvapivé. Především proto, že u filmových kritiků vedl v řadě směrů italský snímek Ať žije svoboda. Líbil se i divákům [celá zpráva], za vítěze jej vybrali také odborníci v anketě Festivalového deníku.

Ve Varech přitom nebodoval ani v jedné z kategorií.

Diváckou cenu Práva [celá zpráva] pak získala novinka české režisérky Alice Nellis Revival, která má obrovskou šanci se stát v kinech hitem letošního léta a komedií roku. [celá zpráva]

Alice Nellis převzala cenu z rukou Věry Míškové, kulturní redaktorky Práva.

Alice Nellis převzala cenu z rukou Věry Míškové, kulturní redaktorky Práva.

FOTO: Jan Handrejch, Právo

Do čela se dostala v drtivém závěru. Divácká cena přitom letos zaznamenala rekord. Hlasovalo v ní 71 843 lidí. „K tomu se dá říci jen jediné: děkujeme,” řekla po jejím převzetí Nellis.

Diváci ve Velkém sále hotelu Thermal se pak dozvěděli, že režisérka dokončila snímek ve vysokém stupni těhotenství a porod s finálním střihem proběhl téměř současně.

Večerem provedly šoty

Závěrečný ceremoniál patřil vedle laureátů také několika dokumentárním šotům. V nich se například vystřídaly tváře herců a hereček, kteří odešli do filmového nebe.

Z těch českých nechyběla Jiřina Jirásková, následovaná třeba Radoslavem Brzobohatým a Břetislavem Pojarem.

Manželé Bartoškovi v družném rozhovoru s Oliverem Stonem.

Manželé Bartoškovi v družném rozhovoru s Oliverem Stonem.

FOTO: Jan Handrejch, Právo

„Věřme, že jim je tam hezky,“ uvedl k fotografickému medailonku moderátor večera Marek Eben.

Na pódiu přitom použil svůj vyhlášený suchý humor. Porotě třeba s nadsázkou vyčetl, že cenu pro nejlepší herečku dělila mezi čtyři oceněné ve filmu Ptáče.

„S tím bych brzdil. Je to pěkné, ale drahé,” podotkl s tím, že tolik cen dohromady hodně váží a ten, kdo je bude přepravovat do Spojených států, bude muset platit nadlimitní váhu zavazadel.

Herec naznačil zvracení

Oceněný herec ze snímku XL Ólafur Darri Ólafsson zase poděkoval při převzetí sošky vlastní manželce slovy: „Je to hodně pro mě, i pro malý bláznivý film. Děkuji i své ženě, pro ty, co to viděli: oni vědí proč.”

Ólafur Darri Ólafsson poděkoval své ženě.

Ólafur Darri Ólafsson poděkoval své ženě.

FOTO: Jan Handrejch, Právo

A naznačil zvracení, kterým ve filmu mnohé diváky opakovaně šokoval.

Ceremoniál jinak otevřelo i uzavřelo vystoupení vozíčkářského baletu. „Umělci a vozíčkáři mají jedno společné: musí si velmi dobře napumpovat duši. Musí hodně číst, vytvořit přetlak, jinak nikam nedojedou,” shrnul Eben.

Ceremoniál zahájil i ukončil vozíčkářský balet.

Ceremoniál zahájil i ukončil vozíčkářský balet.

FOTO: Jan Handrejch, Právo

Poslední slova pak oficiálně patřila prezidentovi festivalu Jiřímu Bartoškovi. Ten pozval všechny diváky do Varů i za rok. Tentokrát filmové klání proběhne od čtvrtého do dvanáctého července.

Ptáče bodovalo

Ceny udělily ve Varech v sobotu odpoledne i nestatutární poroty. Cenu Ekumenické poroty získalo americko-švédské drama Ptáče o řidičce autobusu, která chvilkovou nepozorností způsobí tragédii. [celá zpráva]

Právě herečky se pak radovaly na dálku i při večerním ceremoniálu.

Trocha statistiky

48. MFF Karlovy Vary 2013 se zúčastnilo 12 028 akreditovaných návštěvníků - z toho je 10 155 lidí s festival passy, 375 filmových tvůrců, 855 filmových profesionálů a 643 novinářů.

Stone a jeho vítězné gesto.

Stone a jeho vítězné gesto.

FOTO: Jan Handrejch, Právo

Uskutečnilo se 461 filmových představení, které navštívilo 128 031 diváků. Uvedeno bylo celkem 235 filmů, z toho 197 hraných a 38 dokumentárních.

Z nich mělo na festivalu 23 světovou, 30 mezinárodní a 13 evropskou premiéru. 35 filmů byly debuty. 194 projekcí osobně uvedla delegace tvůrců.

Dále se uskutečnilo 108 projekcí pro novináře a filmové profesionály.

Tak zase za rok, tentokrát v červenci. Mává publiku v Thermalu prezident festivalu Jiří Bartoška.

Tak zase za rok, tentokrát v červenci. Mává publiku v Thermalu prezident festivalu Jiří Bartoška.

FOTO: Jan Handrejch, Právo

Festival pak zakončil snímek Liberace! o homosexuálním klavíristovi. [celá zpráva]

 PŘEHLED OCENĚNÝCH NA 48. ROČNÍK

VELKÁ CENA – KŘIŠŤÁLOVÝ GLÓBUS (25 000 USD, zhruba půl mil. Kč)
Velký sešit / A nagy füzet, režie: János Szász, Maďarsko, Německo, Rakousko, Francie, 2013
ZVLÁŠTNÍ CENA POROTY (15 000 USD, zhruba 300 tis. Kč)
Pole v Anglii / A Field in England, režie: Ben Wheatley, Velká Británie, 2013
CENA ZA REŽII
Jan Hřebejk, za film Líbánky, Česká republika, Slovenská republika, 2013
CENA ZA NEJLEPŠÍ ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON
Amy Morton, za roli ve filmu Ptáče / Bluebird, za roli ve filmu Ptáče / Bluebird, režie: Lance Edmands, USA, Švédsko, 2012
ex aequo
Louisa Krause, za roli ve filmu Ptáče / Bluebird, za roli ve filmu Ptáče / Bluebird, režie: Lance Edmands, USA, Švédsko, 2012
ex aequo
Emily Meade, za roli ve filmu Ptáče / Bluebird, za roli ve filmu Ptáče / Bluebird, režie: Lance Edmands, USA, Švédsko, 2012
ex aequo
Margo Martindale, za roli ve filmu Ptáče / Bluebird, režie: Lance Edmands, USA, Švédsko, 2012
CENA ZA NEJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON
Ólafur Darri Ólafsson za roli ve filmu XL, režie: Marteinn Þórsson, Island, 2013
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ
Papusza, Režie: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze, Polsko, 2013
CENA NA VÝCHOD OD ZÁPADU (20 000 USD, zhruba 400 tis. Kč)
Plovoucí věžáky / Płynące wieżowce, režie: Tomasz Wasilewski, Polsko, 2013
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ
Zázrak, režie: Juraj Lehotský, Slovenská republika, Česká republika, 2013
SOUTĚŽ DOKUMENTÁRNÍCH FILMŮ
CENA ZA NEJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNÍ FILM NAD 30 MINUT (5 000 USD, zhruba 100 tis. Kč)
Roura / Truba, režie: Vitalij Manskij, Rusko, Německo, Česká republika, 2013
CENA ZA NEJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNÍ FILM DO 30 MINUT (5 000 USD, zhruba 100 tis. Kč)
Beach Boy, režie: Emil Langballe, Velká Británie, 2013
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ
The Manor, režie: Shawney Cohen, Kanada, 2013
FÓRUM NEZÁVISLÝCH
CENA NEZÁVISLÁ KAMERA
Věci, tak jak jsou / Las cosas como son, režie: Fernando Lavanderos, Chile, 2012
DIVÁCKÁ CENA DENÍKU PRÁVO
Revival, režie: Alice Nellis, Česká republika, 2013
CENA ZA MIMOŘÁDNÝ UMĚLECKÝ PŘÍNOS SVĚTOVÉ KINEMATOGRAFII
Theodor Pištěk, Česká republika
John Travolta, USA
Oliver Stone, USA
CENA PREZIDENTA MFF KV
Vojtěch Jasný, Česká republika