Jacques Pradel, Luc Vanrell
St.-Exupéry.
Poslední tajemství

Přeložila Šárka Belisová.
Vyšehrad

Obálka Jacques Pradel a Luc Vanrell: St.-Exupéry, Poslední tajemství

FOTO: Archív nakladatelství Vyšehrad

V pondělí 31. července 1944 před devátou hodinou ranní vzlétl z letiště v BastiaBorgo stroj F-5B na průzkumnou misi. Když se do odpoledne letadlo nevrátilo, byl jeho pilot prohlášen za nezvěstného. Tady má počátek jedna z největších záhad dotýkajících se světové literatury. Ztraceným pilotem byl totiž major Antoine de Saint-Exupéry, autor Malého prince, Citadely a dalších knih, které jsou stále vydávány a čteny po celém světě. Je zbytečné spekulovat, zda Exupéryho zmizení mělo vliv na jeho literární slávu. Když však v roce 1998 jeden marseilleský rybář vylovil spisovatelův náramek, začal se příběh posledních Exupéryho hodin dopisovat. Spekulace o sebevraždě nebo nehodě byly jednou provždy vyvráceny...

Petri Tamminen
Strýčkova ponaučení

Přeložil Vladimír Piskoř.
Mladá fronta

Obálka Petri Tamminen: Strýčkova ponaućení

FOTO: Archív nakladatelství Mladá fronta

Role strýců je důležitá, to nejsou jen takoví obyčejní příbuzní. Vyrovnávají a doplňují autoritu otců, navíc se mohou stát i spiklenci v oblastech, které jsou pro otce tabu. A platí to i ve Finsku. Hlavní hrdina románu, nesmělý Jussi, má jen o deset let staršího strýce Olliho, jenž se vyzná v tom chlapském světě. Jenže řeči se vedou a realita je poněkud jiná. Vždycky se to nějak zašmodrchá.