Hlavní obsah

Pána prstenů můžete poslouchat i z CD

Vlna nahrávání audioknih zasáhla i slavnou fantasy ságu Pán prstenů. První díl, Společenstvo prstenu, v češtině vypráví herec Michal Dlouhý.

Pána prstenů můžete poslouchat i z CD

Michal Dlouhý převyprávěl Tolkienův majstrštyk civilně, bez přehnané expresivity, ale přesto nenudí. Dokáže vyvolat dramatické napětí i minimálními prostředky. Docela zajímavě se snaží odstínit mluvu velmi rozdílných postav (čaroděj Gandalf, hobit Frodo).

Příběh nedoprovází žádná hudba (prý to byla podmínka licence) a  zvukových efektů je velmi málo, takže celá práce padla na vypravěče. Ten ale obstál se ctí.  

V minulosti už u nás vyšel Tolkienův Hobit a Supraphon se chystá vydat i další díly Pána prstenů. Pochopitelně to však záleží hlavně na komerčním úspěchu prvního dílu. I když knihy na CD se u nás neprodávají tak masově jako třeba v USA, Pán prstenů je natolik výjimečné literární dílo, že propadnutí se asi není třeba obávat.     

yknivoNumanzeSaNyknalC

Výběr článků