Zbyněk Vybíral: Vyšokovaný svět

Eseje a glosy z let 1997-2002

V každém z nás něco podstatného odumřelo. To, o co jsme byli obráni jako o přežité, bylo bohatě vynahrazeno technologickou hojností. A přesto si neseme v sobě méně než nic. Úhor duchovna, na kterém sklízejí rychlou sadbu operátoři mobilních telefonů, vylepšovači sítí a stavitelé hypertrofovaných prodejních hal. Naše pasivita se nechává obsluhovat. Naše prázdnota ducha zaplňovat hojností určenou pro tělo. Naše citová otrlost se nechá pošimrat šokujícím, aniž je vyprovokována k pohoršení. Jsme součástí uživatelského prostředí, kýmsi připraveného pro nás pro všechny. Jsme klienty nabídek a vymožeností. Jsme lhostejnými pozorovateli neodvratných dějů. Jen tak něco nás nerozhází. Psychologovy eseje a glosy komentující svět a nás v něm sjednocuje téma "šokování"; někdy jde o detaily, jindy o obecné trendy. V předmluvě autor píše: Zdá se, že i v případě šokování bylo cosi dokončeno. Svět byl otřesen tolikrát, že v něm mnozí z nás, aniž si to uvědomujeme, přebýváme v post-šokové apatii.

Konfrontace

Jeremy Dyson: Králíkům se nedá nikdy věřit

Věci nejsou tím, čím se zdají být. Poselství z Twin Peaks jako by debutant z anglického Leedsu zamontoval do tuctu povídek, jejichž civilní přízraky na nás zčistajasna vybafnou uprostřed všedního dne a odvedou si nás do jiné reality. Dysonovy "horory", ve kterých se normálně jezdí městským autobusem, chodí do klubu, do knihovny nebo jen tak přeprat špinavé fusekle, si s morbidně naladěným čtenářem notují nejen u nových variací na předzvěst smrti, procházení zdí či cestu metrem za klanem pomstychtivých krtků, ale také hlídkují u konců velkých lásek, jež zemřely na strach z důvěrnosti. Naštěstí jsou po ruce fatální brunety, podezřelé výprodeje elektrospotřebičů, mechanické stroje na sebeukájení a bankomaty, které namísto aktuálního stavu konta vyplivují na kolemjdoucího rady do života - zázraky jsou přece všude kolem nás. A ještě jeden důležitý vzkaz: nadále zůstáváme jejich režiséry.

Přeložila Ivana Jírovcová-Fieldová. Argo