Ukázalo se, že s výjimkou beletrizovaného příběhu Jana Nováka Zatím dobrý (Mašínovi a největší příběh studené války), který zvítězil loni, dávají porotci všech katagorií rozhodující o hlavní ceně dotované minerálními vodami Magnesia 200 tisíci korunami přednost historickým tématům, fotografii či architektuře.

Reich totografoval v letech 1994-2004 původními dřevěnými aparáty obrazy české země s množstvím detailů, ovšem bez jediného člověka. Za překvapení je možné také označit výsledek Kanzelsberger ceny čtenářů, kterou si díky téměř 9 tisícům hlasujících čtenářů odnesl Petr Sís za obrázkovou publikaci Tibet (Tajemství červené krabičky). Věnoval ji zesnulému otci režisérovi Vladimíru Sísovi, který Tibet navštívil počátkem 50. let a natočil o něm dokument.

Sís říká, že je mu v době menšího zájmu mladé generace o čtení "nadějí jejich přeplácaný žaludek. Když jíte pořád u McDonalda, až se vám z toho dělá vyrážka, tak si řeknete, že si dáte raději brambory s tvarohem. A takové knížky já píšu."

Mezi romanipisci zvítězil Jiří Hájíček s románem Selký baroko. Příběhem muže, jemuž v třeboňském archivu ožije příběh z časů násilné kolektivizace, brutálního tažení nového režimu proti takzvaným kulakům. Objevem roku se jistě poprávu stal Martin Šmaus za román Děvčátko, rozdělej ohníček, o cestách romského chlapce Andrejka. Získal za něj i Cenu Knižního klubu.

"Hlavním tématem není on ani prostředí romské nebo gádžovské. Je to snaha popsat život jako podobenství cesty. Jako pohyb, neustálou proměnu, změnu vztahů," řekl Právu.

V poezii přesvědčil porotce olomoucký básník a překladatel Radek Malý, který se ve své sbírce Větrní vydal na cestu necestu novou Evropou. Viola Fischerová nabídla nejenom dětem vítěznou knihu Co vyprávěla Dlouhá chvíle. Neštovice malého Jakuba se staly příležitostí k pohádkám navazujícím takřka jedna na druhou, kde je plno dětí, zvířat i oživlých věcí. Olga Krijtová získala Literu za překlad románu vlámského autora Huga Clause Fámy. A oceněná práce historika Jana Křena Dvě století střední Evropy se pokouší zbavit obraz dějin nejen střední Evropy nacionalismu. Porota rozhodovala mezi 245 knihami.

 

Magnesia litera 2006
Magnesia Litera - Kniha roku
 Jan Reich: Bohemia (Galerie Nový svět)
Litera za přínos české literatuře
Erika Abrams za překlady Ladislava Klímy a Jana Patočky do francouzštiny a za edici Spisy Ladislava Klímy

Litera za poezii
Radek Malý: Větrní (Petrov) 
Litera za prózu  Jiří Hajíček: Selský baroko (Host)
Litera za naučnou literaturu  Jan Křen: Dvě století střední Evropy (Argo)
Litera za knihu pro děti a mládež Viola Fischerová: Co vyprávěla dlouhá chvíle (Meander)
Litera za překladovou knihu Hugo Claus: Fámy (Paseka, přeložila Olga Krijtová)
Litera za nakladatelský čin Edice strukturalistická knihovna (Host)
Kanzelsberger cena čtenářů Petr Sís: Tibet (Raketa/Labyrint)
Litera pro objev roku Martin Šmaus: Děvčátko rozdělej ohníček (Knižní klub)