Místo překladu mnohoznačného názvu (dobij, utrhni, urvi...) uvedu jeho rozklíčování, jak si ho vymysleli aktéři Nora Sopková, Jana Černá a Petr Vaněk: "Boj je Reakce Empatie Aktu. Kumuluje Mé touhY vznikající ze Hry lidské Evoluce; Adrenalin, Radost mění Tichá Přitažlivost Lásky, jejíž konec je velký Eror; nastává Adaptace na nové prostředí; nastává Souboj mezi nimi až do vyvrcholEní."

Není to tak složité, jak se při čtení zdá. Na začátku nebylo světlo, nýbrž tma, vesmírný chaos zdůrazněný dráždivou hudbou sdružení Ikona a dvě nahé postavy. Muž a žena. Lovec - kořist? Ona ale najde odvahu bránit se, vzdorovat.

Pak se svět prozařuje do mýtických a magických geometrických obrazců filmových dotáček (animace Jan Zajíček, kamera Matěj Cibulka), v jejichž zajetí se střetávají, scházejí a rozcházejí tři herci ve vláčných, zpomalovaných, fyzicky náročných pohybových, místy tanečních sekvencích příběhů.

Abstraktní obrazce se mění ve zcela realistické kulisy našich rušných ulic a příměstských zátiší. Divák je vyprovokován k popuštění fantazie. Prostor sálu Alfreda ovládá puls života i zmaru. Z lidského davu vystupují jednotlivci do samoty, aby s ním nakonec zase splynuli do konečného velkého chaosu. Mezi tím řádka situací evokuje naše důvěrně známé pocity: hledání, nalézaní, soupeření ve sférách citových i mocenských...

Návrat do chaosu

Vše na scéně je invenčně nasvíceno Janem Dörnerem. - Poslední takty inscenace provázejí znovu úvodní hudební motivy. Pro naději nebo do epitafu člověka?! Patřím ke generaci odkojené pocitovým divadlem, jehož průkopníkem bývalo kdysi brněnské HaDivadlo. Posledním velkým číslem této odnože scénického umění je Sclavi / Emigrantova píseň souboru Farma v jeskyni Viliama Dočolomanského. Theatre XXL je jeho novým, velice smysluplným pokračováním. 

Divadlo XXL v Divadle Alfred ve dvoře - Nora Sopková, Petr Vaněk, Jana Černá: Break My Heart, Please! Dramaturgická spolupráce Apolena Látalová, animace Jan Zajíček, hudba Ikona, kamera Matěj Cibulka, light design Jan Dörner. Premiéra 10. prosince 2005