Tlumočnice

Oscarový režisér Sydney Pollack, který obohatil světovou kinematografii o zdařilé a provokativní thrillery (Tři dny Kondora, Bez zlého úmyslu, Firma), přichází s dalším přírůstkem ke svému oblíbenému žánru. Tlumočnice je drama ostré jako břitva, které se odvíjí od největších hrozeb 21. století, mezinárodního terorismu a hromadění moci mimo ústavní mantinely.

Řetězec dramatických událostí se spustí ve chvíli, kdy se tlumočnice OSN Silvia Broomová přizná, že náhodou zaslechla rozhovor v neobvyklém africkém dialektu, jemuž kromě ní rozumí jen málokdo a jehož obsahem byla plánovaná vražda jistého afrického prezidenta. Silviin život se po tomto doznání obrátí vzhůru nohama, protože se stane terčem neznámých zabijáků. Přestože o její bezpečí začne pečovat FBI, konkrétně agent Tobin Keller, ohrožení Silvie se paradoxně ještě zvyšuje. Keller totiž začne zkoumat minulost své chráněnky a pomalu v něm narůstá přesvědčení, že by i ona mohla být do spiknutí proti hlavě státu zapletena...

The Interpreter, Velká Británie/USA 2005, 128 min., české titulky, režie: Sydney Pollack, hrají: Nicole Kidmanová, Sean Penn, Katherine Keenerová, Hugo Speer...

Zákon přitažlivosti

Hrdinové romantické komedie Audrey Woodsová a Daniel Rafferty, kteří patří v newyorském právnickém světě mezi špičkové specialisty na rozvody, stanou jednoho dne proti sobě. Daniel zastupuje rockovou hvězdu Thornea Jamisona, Audrey jeho nespokojenou manželku Serenu. Klienti proti sobě vedou otevřenou rozvodovou válku, v níž hraje důležitou roli i zámek v Irsku. Jejich právníci zachovávají profesionální dekorum maskující bouřlivou antipatii. Elegantní Audrey je chladně upjatá, neurotická a striktně se drží zákonů, Daniel je ironik a požitkář a kravatu může mít správně uvázanou jen omylem. Právník je ovšem brilantní. Co se stane, když se tihle dva profesionálové, kteří neumějí prohrávat, do sebe proti své vůli zamilují?

Laws of Attraction, Velká Británie/Irsko 2004, 90 min., české titulky, režie: Peter Howitt, hrají: Pierce Brosnan, Julianne Mooreová,  Michael Sheen, Parker Poseyová, Frances Fisherová, Nora Dunnová, Heather Ann Nurnbergová, Johnny Myers, Mike Doyle...

Ong-Bak

Ong-Bak se jmenuje posvátná soška Buddhy, jež chrání zapadlou thajskou vesnici před nepřízní osudu. Jednoho dne sošku ukradne nenasytný obchodník z města a na vesnici přijde bída. Mladík Ting se nabídne, že se vypraví do Bangkoku, kde Ong-Bak vypátrá a přiveze zpět. Ve městě na Tinga ovšem čekají hordy místních gangů, evropští zabijáci, nedostavěné dálnice, nadopovaní krvelačníci a nakonec i mocný boss, který vládne střelnou zbraní a mluví přes hlasový syntezátor, což jej činí opravdu nelidským. Tingovi se naštěstí podaří získat pomoc smolného gangstera Humlaea a srdce Muay Lek. Humlae sice pochází z rodné vesnice, ale svým bývalým sousedům se snaží vyhýbat jako čert kříži. A tak mu bude muset Ting zachránit život, nebo alespoň vydělat nějaké prachy, než Humlae doopravdy pomůže...

Ong-Bak, Thajsko 2005, 107 min., české titulky, režie: Prachya Pinkaew, hrají: Tony Jaa, Petchtai Wongkamlao, Pumwaree Yodkamolová...