"Jsem ráda, že hlavní zemí veletrhu je Slovinsko - země, která je v zahraničí známá svými dynamickými a zajímavými literárními produkcemi. Podle programu se máme na co těšit," řekla novinářům ředitelka Světa knihy Dana Kalinová. Ve znamení Slovinska se ponese podstatná část z celkem 282 doprovodných pořadů.

Do Prahy přijede výprava dvaceti slovinských spisovatelů, z nichž nejproslulejší je prozaik, dramatik a esejista Drago Jančar (1948). Návštěvníci se s ním setkají v pátek v 16 hodin. V češtině mu dosud vyšlo více než deset titulů, letos kupříkladu eseje Brioni. O slovinské literatuře v češtině budou diskutovat překladatelé František Benhart, Alenka Jensterle-Doležalová, Hana Chmelíková i řada českých autorů. Ve vile Portheimka na Smíchově ve čtvrtek v 17 hodin přiblíží výstava 3x Slovinsko dílo slovinského komiksu, klasického básníka Srečko Kosovela a architekta Josipa Plečnika, který se zasloužil o moderní podobu areálu Pražského hradu.

Spolu se slovinskými autory se v Praze představí početná skupina německých spisovatelů, mj. Inka Babková, Marcus Braun, Inka Pareiová, francouzská autorka Sylvie Germainová, Španěl Suso de Toro, James Parker z Velké Británie nebo Edward Pasewicz z Polska.

Svět knihy i v kinech

Už od 21. dubna probíhá v pražských kinech Evald, Palace Cinemas ve Slovanském domě a dalších místech přehlídka Svět knihy ve filmu. Klasické i nové snímky diváci mohou vidět až do 4. května. Po celou dobu veletrhu se pak budou filmy promítat v pravém křídle paláce na Výstavišti. Na představení her podle Michaila Bulgakova, Fjodora Dostojevského a dalších slovanských spisovatelů zase zve Dejvické divadlo, Rokoko nebo Divadlo v Dlouhé.

Na veletrh chodívají návštěvníci za spisovateli. V pátek ve 14 hodin si budou moci vybrat ze setkání nad knihou Srdcerváč, kterou s Jiřím Stránským napsal Jan Lukeš, nebo mezi autogramiádami s Ludvíkem Kunderou, Zdeňkem Svěrákem, Ondřejem Suchým či Adolfem Bornem. Ve 13.30 se s knihou představí Michail Kalašnikov, autor samopalu AK. V 15 hodin se zase lidé setkají s Ondřejem Suchým a Robertem Tamchynou nad písničkami a dochovanými rozhlasovými vystoupeními V+W.

Zdeněk Svěrák a Petr Šabach se sejdou v sobotu v 10 hodin na akci společnosti Paraple věnované paraplegikům. Ve 13 hodin budou odborníci mluvit na téma Haškův Švejk ve slovanských literaturách. O hodinu později se představí Jaroslav Rudiš a Jaromír 99 se svými komiksy, překladatelé uvedou román Stará dáma vaří jed finského autora Arto Paasilima a Jan Balabán, čerstvý držitel ceny Litera za prózu, uvede nové vydání své novely Kudy šel anděl.

Veletrh věnován i dětem

Tradičně se na veletrhu líbí dětem. Expozici nakladatelů věnujících se právě jim bude vévodit obří leporelo výtvarnice a spisovatelky Lucie Seifertové Dějiny udatného českého národa. V obří podobě, kterou autorka představila už v Národním muzeu v Praze, je kniha 2 m vysoká a 70 m dlouhá.

Na veletrhu bude také udělena řada cen, autorům věnujícím se dětem Zlatá stuha, překladatelské uznání Premia Bohemica dostane István Vörös, který do maďarštiny přeložil verše Miroslava Holuba, Vladimíra Holana a mnoha dalších autorů.