Podnět k vyšetřování podalo loni nakladatelství Albatros. To totiž drží autorská práva pro vydávání série o Harry Potterovi v Česku. "Loni na jaře jsme při obchodním jednání o distribuci navštívili pražský sklad jedné společnosti. Objevili jsme v něm titul Harry Potter a Ohnivý pohár, což je čtvrtý díl z pera J. K. Rowlingové. Hned při prvním pohledu bylo zřejmé, že jde o špatnou kopii. To samé jsme objevili u další distribuce na Moravě," říká ředitel nakladatelství Albatros Martin Slavík.

"Případ šetříme už osm měsíců. Od některých distributorů po republice jsme dostali faktury, kde je jako dodavatel uvedeno Ottovo nakladatelství. Distributoři s ním navíc měli exkluzívní smlouvy. Toto nakladatelství nám dodnes nebylo schopné přesvědčivě říci, co to bylo za knihu, za niž inkasovalo peníze. Na fakturách je napsáno totiž jen Ohnivý pohár a oni popírají, že jde o Harry Pottera. Přitom žádná jiná kniha pod názvem Ohnivý pohár neexistuje," vysvětlil vyšetřovatel odboru hospodářské kriminality z Prahy 5, jenž si nepřál zveřejnit jméno.

Ředitel nereaguje

Ředitelem Ottova nakladatelství je Vlastimil Svoboda. Koncem minulého týdne byl na veletrhu dětské knihy v Boloni. "To jde mimo mě, nic vám k tomu neřeknu," prohlásil jeho zástupce Jaroslav Havel s tím, že ředitel bude v pondělí v práci. Svoboda ale stále není k zastižení, telefony bere jen recepce s tím, že se ředitel ozve. Neozval se. Policie má v rukou několik plagiátů, paragony od prodejců a vyjádření společnosti Centa, která vytiskla celý náklad Harry Pottera pro Albatros. Padělky mají podle expertízy tiskárny jinou kvalitu a byly vyrobeny odlišnou technologií. Tiskárna prý tyto knihy nevyrobila. Pirátská kopie se v tomto případě opravdu hodně liší od originálu. Papír je tmavší, obrázky jsou rozmazané, vazba je barevně odlišná.

V současnosti už okopírovaná kniha ve skladech není. Náklad byl rozprodán způsobem od dveří ke dveřím. "Systém vypadal tak, že hlavní distributoři měli všude po republice malé sklady, do nichž naváželi knihy. Regionální prodejci chodili do firem, škol a domácností, kde je nabízeli za nižší ceny. Proto kopie nebyly celé tři roky objeveny v běžných knihkupectvích nebo obchodních řetězcích," řekl vyšetřovatel.

Je padělků víc?

Podle policistů šlo odhadem o deset tisíc knih, celková škoda byla zatím vyčíslena na 1 300 000 korun. Nejdřív se prý pirátské kopie prodávaly za 150, pak za 60 a nakonec i za pouhých 15 korun. Originál přitom stál v roce 2001 259 a o dva roky později už 279 korun. K otázce, jestli byly pirátsky vyrobeny i jiné knižní tituly z ostatních nakladatelství se vyšetřovatel odmítl vyjádřit. Výsledky policejního šetření budou v dohledné době předány státnímu zástupci. Za porušení autorských práv může odsouzený dostat trest od dvou až do pěti let vězení.

Ottovo nakladatelství je jedním z největších nakladatelských domů v Česku. Jeho aktuálním trhákem je kniha Miloše Zemana Jak jsem se mýlil v politice. J. K. Rowlingová v současnosti dopisuje šesté pokračování Harry Pottera. Její britští právníci se k případu pirátských kopií zatím nevyjádřili. Pátý díl Harry Potter a Fénixův řád se stal loni v Česku nejoblíbenější dětskou knihou, nicméně Ivana Hutařová z Národní pedagogické knihovny v Praze potvrdila, že Harry Potter vítězí od té doby, co u nás začal vycházet.