V sedmi kategoriích jejich jména včera spolu s porotci přečetli i Jolana Voldánová a Jan Kraus, kteří budou moderovat slavnostní vyhlášení cen v Městské knihovně v Praze 10. května. Záznam odvysílá ČT 2 o den později od 20 hodin.

Do druhého ročníku navrhlo porotám 55 nakladatelů více než 180 titulů. Mimořádnou pozornost u porotců vzbudili například prozaik Emil Hakl s prózou O rodičích a dětech, Petra Hůlová, Václav Cílek s portrétem krajiny s názvem Krajiny vnitřní a vnější nebo Markéta Hejkalová s překladem prózy Mika Waltariho Šťastná hvězda.

Ocenění za přínos literatuře nebude uděleno

V kategorii nakladatelský čin se rozhodne mezi edicí Historické myšlení Arga, edicí Česká knižnice Nakladatelství Lidové noviny a edicí Obzor Prostoru. Ocenění za přínos české literatuře nominace nemá, Kniha roku dotovaná částkou 200 tisíc vzejde při hlasování porotců ze všech navržených titulů.

Nominovaní prozaici, básníci a vědečtí pracovníci budou číst ze svých knih v Městské knihovně každé úterý od 16 hodin a to od 15. dubna do 6. května. V rámci pražského knižního veletrhu Svět knihy bude cenám věnováno odpoledne v pátek 25. dubna od 13 hodin na pražském Výstavišti.

 Nominace na ceny Magnesia Litera 2003
Litera za nakladatelský čin
Argo: edice Historické myšlení a Každodenní život
Nakladatelství Lidové noviny: edice Česká knižnice
Prostor: edice Obzor
Litera za prózu
Emil Hakl: O rodičích a dětech (Argo)
Jaroslav Rudiš: Nebe pod Berlínem (Labyrint)
Karel Švestka: Pohled z mostu (Sursum)
Litera za poezii
Viola Fischerová: Matečná samota (Petrov)
Petr Hruška: Vždycky se ty dveře zavíraly (Host)
Vít Slíva: Bubnování na sudy (Weles)
Litera za překladovou knihu
Louis-Berdinand Céline: Klaun"s Band (přeložila Anna Kareninová, Atlantis)
Viktor Pelevin: Omon Ra (Přeložil Libor Dvořák, Dokořán)
Mika Waltari: Šťastná hvězda (Přeložila Markéta Hejkalová, Hejkal)
Litera za populárně naučnou literaturu
Václav Cílek: Krajiny vnitřní a vnější (Dokořán)
Josip Kleczek: Velká encyklopedie vesmíru (Academia)
Pavel Zatloukal: Příběhy dlouhého století - Architektura let 1750-1918 na Moravě a ve Slezsku (Muzeum umění v Olomouci)
Litera za dětskou knihu
Ivona Březinová: Začarovaná třída (Amulet)
Petr Nikl: O rybabě a mořské duši (Meander)
Martina Skala: Strado a Varius (Brio)
Litera pro objev roku
Petra Hůlová: Paměť mojí babičce (Torst)
Jaroslav Rudiš: Nebe pod Berlínem (Labyrint)
Martina Skala: Strado a Varius (Brio)