Osmačtyřicetiletá Levyová ve své čtvrté knize čerpala ze zkušeností své rodiny. Narodila se totiž v Británii jamajským rodičům, kteří přišli do země v imigrantské vlně po roce 1948.

Za tuto společenskou komedii získala cenu i v kategorii Nejlepší román roku, kdy v hlasování porotců porazila čerstvého držitele Bookerovy ceny Alana Hollinghursta, a rovněž za ni byla nedávno poctěna cenou Orange udělovanou ženským autorkám. Je první autorkou, které se podařilo v jednom roce získat najednou všechna tři ocenění. Za vítězné dílo obdrží v přepočtu 44 tisíc eur.

Whitbreadova cena tvoří v britském literárním životě protipól slavnější Bookerovy ceny. Založena byla v roce 1971 a je nejdéle existující literární soutěží v Británii. Je otevřena všem obyvatelům Británie a Irské republiky.