Jasně to jedno z ranných děl Počkej si na loňský rok z roku 1956. Sice v něm najdeme dobová klišé války s mimozemšťany a paralelních světů, přesto však nezestárlo. Dick se nesnažil uchvátit čtenáře možnostmi budoucí techniky ani exotickou cizích světů, vědecká fantastika pro něj nebyla cílem, ale prostředkem zobrazení existenciálních otázek člověka pod tlakem společnosti, jíž se vymyká.

Klíčovou rolí drog, které v Počkej si na loňský rok, umožňují cestovat v čase a mezi paralelními světy, a závěrečným vyústěním má román blízko k pozdějšímu Temnému obrazu. Přesto stojí za pozornost. Ukazuje nejen vývoj autora, ale hlavně to, že ho ani klišé klasické sci fi nedokázala svázat.

Philip K. Dick: Počkej si na loňský rok
Přeložil Robert Tschorn
Argo, 216 stran